An RFP lets you put landlords in competition for your lease. Here is how to write one, what to ask for, and how to compare the responses.